Hace poco adquirí WarCraft II: Battle.net edition de GOG que incluye los juegos Warcraft II: Tides of Darkness (Las mareas de la Oscuridad) y su expansión Warcraft II: Beyond the Dark Portal, (Más allá del portal oscuro), a parte del modo Multijugador LAN o los servidores de Battle.net es el pack más completo oficial que existe.
Pero fue tal mi sorpresa, que solo estaba disponible en los idiomas: Inglés, Frances y Alemán. Yo vengo de conocer WarCraft cuando jugaba a la versión de PlayStation en WarCraft II: The dark Saga (La saga oscura) y recuerdo perfectamente que tanto los Textos, las voces de las campañas y sobre todo las unidades estaban en completo español.
Por suerte he encontrado un modo de cambiar el idioma a Español en la versión GOG, pero hay un problema, por mucho que he probado, solo están los textos y voces de las misiones en español, pero las voces de las unidades en el juego siguen estando en inglés y no se como hacer para cambiarlo.
Aún así la solución para que puedas tener WarCraft II al 100% Español, compatible con Windows 11 e incluso en HD, es conseguir la versión WarCraft II: Combat Edition y aplicar un parche en HD de pantalla completa Widescreen que he descubierto hace poco. Aquí te lo dejo en este post por si os interesa (WarCraft II: Combat Edition HD).
A continuación os enseño como poner la versión de GOG (WarCraft II : Battle.net edition) en Español excepto las voces de unidades y de paso ya que estamos, aplicaremos un parche (Opcional) para tenerlo en HD pantalla completa Widescreen si quieres.
Cambiar idioma WarCraft II GOG a Español
Aquí os dejo un parche para cambiar el idioma a Español, para aplicarlo basta con descomprimir el archivo Zip y sobrescribir los archivos del juego Install.mpq y War2Dat.mpq (Haz una copia de seguridad). Los datos del juego de GOG se encuentran en la carpeta C:/Archivos de programa (x86)/GOG Galaxy/Games/Warcraft II BNT. Si alguien da con el truco para cambiar las unidades sería genial pero ya he probado de todo y nada.
- Descargar WarCraft II Parche Español (303,5 MB)
[ Instrucciones | Enlace Mega | Enlace sin publicidad ]
Cambiar Resolución HD Widescreen WarCraft II GOG
Para cambiar la resolución del juego de WarCraft II a HD y quitar las bandas negras laterales, aquí os dejo un parche que tenéis que descargar. Para aplicarlo tendréis que descomprimir el archivo Zip y meter todo el contenido en la carpeta de instalación del juego ubicada en C:/Archivos de programa (x86)/GOG Galaxy/Games/Warcraft II BNT. Te preguntara de sobrescribir algunos archivos, selecciona que si a todos.
Después deberás ejecutar el juego siempre con el archivo Warcraft_II_HD.exe, recuerda que para cambiar los ajustes o configurar la resolución deberás editar el archivo Warcraft_II_HD.ini o si quieres cambiar ajustes más avanzado como filtros Shaders puede ejecutar Warcraft_II_HD_Config.exe (A mi me gusta usar el Shader Sombreador OpenGL: xbr-lvl2.glsl).
- Descargar WarCraft II Parche HD Widescreen (2,7 MB)
[ Instrucciones | Enlace Mega | Enlace sin publicidad ]
Por último te recomendaría para que el juego tenga más fluidez, ya que va un poco lento el movimiento de las unidades y parece que van a fotogramas, de que subas la velocidad del juego, sin ponerlo al 100%, ya que si te pasas, parece que las unidades son coches de Formula 1, a no ser que seas un profesional jugando a velocidad luz ;).
